{"id":7130,"date":"2018-05-12T10:55:44","date_gmt":"2018-05-12T08:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/teatrpapahema.pl\/alicja-po-drugiej-stronie-lustra\/"},"modified":"2019-05-14T19:55:04","modified_gmt":"2019-05-14T17:55:04","slug":"alice-through-the-looking-glass","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/alice-through-the-looking-glass\/","title":{"rendered":"Alice Through the Looking Glass"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”top” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-left” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”6633″ alignment=”” animation=”None” border_radius=”10px” box_shadow=”none” max_width=”100%”][vc_column_text]\n
Poster: Mateusz Mirowski<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-2-percent” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/2″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Alice Through the Looking Glass
\n” font_container=”tag:h2|font_size:40|text_align:left|line_height:50px” use_theme_fonts=”yes” css=”.vc_custom_1529617946416{margin-bottom: 5px !important;}”][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1527092192707{margin-bottom: 45px !important;}”]\n

Lewis Carroll<\/strong><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Our viewers will have the opportunity to accompany Alice on a journey through the land of pure fantasy. The world on the other side of the mirror is inhabited by remarkable figures who are the perverted personification of attitudes and with which the child needs to learn how to confront them. Meetings with them force the girl to answer the question “who am I?“. The humorous performance, using the means of the theater of form, reflects the uniq word created by Lewis Carroll. For the visit on the other side of the mirror, we also encourage adults, to return to their childhood.
\n” font_container=”tag:p|font_size:15|text_align:justify|color:rgba(10%2C10%2C10%2C0.75)|line_height:1.2″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”none”][vc_custom_heading text=”Production for audience aged above 7.
\n” font_container=”tag:p|font_size:15|text_align:justify|color:rgba(10%2C10%2C10%2C0.75)|line_height:1.2″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”none”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” disable_element=”yes” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css_animation=”none” css=”.vc_custom_1527063226544{margin-bottom: 5px !important;}”]\n
Najbli\u017csze terminy<\/strong><\/h5>\n[\/vc_column_text][nectar_horizontal_list_item columns=”3″ column_layout_using_3_columns=”large_middle” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”left” col_3_text_align=”right” cta_1_open_new_tab=”true” font_family=”h5″ hover_color=”accent-color” col_1_content=”9 maja
\ngodz. 10.00″ col_2_content=”Teatr POLONIA w Warszawie” cta_1_text=”Kup bilet” cta_1_url=”http:\/\/teatrpolonia.pl\/event-data\/2711\/alicja-po-drugiej-stronie-lustra”][nectar_horizontal_list_item columns=”3″ column_layout_using_3_columns=”large_middle” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”left” col_3_text_align=”right” cta_1_open_new_tab=”true” font_family=”h5″ hover_color=”accent-color” col_1_content=”23 maja
\ngodz. 10.00″ col_2_content=”Teatr POLONIA w Warszawie” cta_1_text=”Kup bilet” cta_1_url=”http:\/\/teatrpolonia.pl\/event-data\/2711\/alicja-po-drugiej-stronie-lustra”][nectar_horizontal_list_item columns=”3″ column_layout_using_3_columns=”large_middle” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”left” col_3_text_align=”right” cta_1_open_new_tab=”true” font_family=”h5″ hover_color=”accent-color” col_1_content=”1 czerwca
\ngodz. 12.00″ col_2_content=”Teatr POLONIA w Warszawie” cta_1_text=”Kup bilet” cta_1_url=”http:\/\/teatrpolonia.pl\/event-data\/2711\/alicja-po-drugiej-stronie-lustra”][nectar_horizontal_list_item columns=”3″ column_layout_using_3_columns=”large_middle” col_1_text_align=”left” col_2_text_align=”left” col_3_text_align=”right” font_family=”h5″ hover_color=”accent-color” col_1_content=”Warszawa” col_2_content=”11.11.2018″ cta_1_text=”Kup bilet” cta_1_url=”#”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” bottom_padding=”4%” id=”specs” row_name=”Specifications” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”top-bottom” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][divider line_type=”No Line” custom_height=”22″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left” css=”.vc_custom_1529767907539{padding-bottom: 10px !important;}”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Preremie:<\/h4>\n

28th<\/sup> May
\nThe Polonia Theatre in Warsaw<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”2\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Running time:<\/h4>\n

60 min<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”default” custom_height=”33″][vc_row_inner column_margin=”default” top_padding=”22″ text_align=”left” css=”.vc_custom_1529765938480{padding-top: 15px !important;padding-bottom: -22px !important;}”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Translation:<\/h4>\n

Jolanta Kozak<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”left-right” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Adaptation and direction:<\/h4>\n

Przemys\u0142aw Jaszczak<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Stage design, video:<\/h4>\n

Mateusz Mirowski<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Music:<\/h4>\n

Piotr Klimek<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Costumes:<\/h4>\n

Adam Kr\u00f3likowski<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/6″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Song lyrics:<\/h4>\n

Magda \u017barnecka<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left” css=”.vc_custom_1529767761027{margin-top: -22px !important;padding-bottom: 22px !important;}”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_column_text]\n

Translation:<\/h4>\n

Jolanta Kozak<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text]\n

Adaptation and direction:<\/h4>\n

Przemys\u0142aw Jaszczak<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text]\n

Stage design, video:<\/h4>\n

Mateusz Mirowski<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text]\n

Music:<\/h4>\n

Piotr Klimek<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text]\n

Costumes:<\/h4>\n

Adam Kr\u00f3likowski<\/h5>\n[\/vc_column_text][divider line_type=”No Line” custom_height=”15″][vc_column_text]\n

Song lyrics:<\/h4>\n

Magda \u017barnecka<\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”1″ divider_color=”default” custom_height=”33″][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left” css=”.vc_custom_1529766124331{padding-top: 22px !important;}”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]\n

Cast:<\/h4>\n

Helena Radzikowska
\n<\/strong>Paulina Mo\u015b
\n<\/strong>Pawe\u0142 Rukowski
\n<\/strong>Mateusz Trzmiel<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”left-right” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]The performance was produced as part of the Promotion Program of the City of Bia\u0142ystok.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/3″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”9270″ alignment=”” animation=”None” border_radius=”none” box_shadow=”none” max_width=”100%”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_image=”7555″ bg_position=”left top” bg_repeat=”no-repeat” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” bg_color=”#333333″ scene_position=”center” text_color=”light” text_align=”left” top_padding=”10%” bottom_padding=”10%” color_overlay=”#0a0a0a” overlay_strength=”0.5″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1527151620407{margin-bottom: 35px !important;}”]\n

Audio<\/h2>\n[\/vc_column_text][nectar_video_lightbox link_style=”play_button” video_url=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FlmNy_mhCQ0″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”44″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_content” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_gallery type=”image_grid” images=”7556,7562,7561,7558,7557,7564,7573,7559,7572,7565,7577,7574,6464,7567,7571,7575,7568,7569,7570″ layout=”4″ masonry_style=”true” gallery_style=”5″ load_in_animation=”none” img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1\/1″ column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md”][vc_gallery type=”flickity_style” images=”7556,7562,7561,7558,7557,7564,7573,7559,7572,7565,7577,7574,6464,7567,7571,7575,7568,7569,7570″ flickity_controls=”none” flickity_desktop_columns=”3″ flickity_small_desktop_columns=”3″ flickity_tablet_columns=”1″ flickity_box_shadow=”x_large_depth” onclick=”link_image” img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][divider line_type=”Small Line” line_thickness=”1″ divider_color=”default” custom_height=”15″ custom_line_width=”55″][divider line_type=”No Line” custom_height=”22″][vc_column_text css=”.vc_custom_1528376748010{margin-bottom: 15px !important;}”]\n
Photo: Kasia Chmura-Cegie\u0142kowska<\/strong><\/h5>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” equal_height=”yes” content_placement=”top”…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7130"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9441,"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7130\/revisions\/9441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrpapahema.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}